Zgodnie z obowiązkiem informacyjnym zawartym w art. 10 ustawy z dnia 11 lipca 2002 r. o usługach społeczeństwa informacyjnego i handlu elektronicznego, poniżej przedstawiono następujące dane: właścicielem domeny internetowej jest MATILSA, S.A. (zwana dalej MATILSA), z siedzibą w Polígono Industrial Centrovía, Calle Uruguay parcela 3, La Muela (Saragossa - Hiszpania), numer identyfikacji podatkowej (C.I.F.): A50375799, wpisana do Rejestru Handlowego w Saragossie w tomie 985, folio 143, arkusz nr 3.008, wpis 1 - JMP° oraz adres e-mail kontaktowy: matilsa@matilsa.es niniejszej strony internetowej.
Korzystanie ze strony internetowej MATILSA oznacza, że użytkownik akceptuje w pełni i bez zastrzeżeń wszystkie postanowienia zawarte w niniejszym Regulaminie, które mogą ulec zmianie. Użytkownik zobowiązuje się do korzystania ze strony internetowej zgodnie z prawem, dobrymi obyczajami, porządkiem publicznym, zwyczajami ruchu i niniejszym Regulaminem. Użytkownik ponosi odpowiedzialność wobec MATILSA lub osób trzecich za wszelkie szkody, które mogą powstać w wyniku niewypełnienia tego zobowiązania.
Strona internetowa i jej usługi są dostępne bezpłatnie, jednak MATILSA zastrzega sobie prawo do uzależnienia korzystania z niektórych usług oferowanych na jej stronie internetowej od wcześniejszego wypełnienia odpowiedniego formularza. Użytkownik gwarantuje autentyczność i aktualność wszystkich danych 1 przekazywanych MATILSA i ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie fałszywe lub nieścisłe oświadczenia. Użytkownik wyraża zgodę na właściwe korzystanie z treści i usług MATILSA i zobowiązuje się nie wykorzystywać ich między innymi do: A) Rozpowszechniania treści o charakterze przestępczym, brutalnym, pornograficznym, rasistowskim, ksenofobicznym, obraźliwym, nawołującym do terroryzmu lub ogólnie niezgodnych z prawem lub porządkiem publicznym. B) Wprowadzania do sieci wirusów komputerowych lub podejmowania działań, które mogą zmieniać, uszkadzać, przerywać lub generować błędy lub szkody w dokumentach elektronicznych, danych lub systemach fizycznych i logicznych MATILSA lub osób trzecich; a także utrudniania dostępu innym użytkownikom do strony internetowej i jej usług poprzez masowe wykorzystywanie zasobów informatycznych, za pośrednictwem których MATILSA świadczy swoje usługi. C) Próby uzyskania dostępu do kont poczty elektronicznej innych użytkowników lub do obszarów zastrzeżonych systemów informatycznych MATILSA lub osób trzecich i, w stosownych przypadkach, pobierania informacji. D) Naruszania praw własności intelektualnej lub przemysłowej, a także naruszania poufności informacji MATILSA lub osób trzecich. E) podszywania się pod innego użytkownika, organy administracji publicznej lub osobę trzecią. F) Reprodukowania, kopiowania, rozpowszechniania, udostępniania lub w jakikolwiek inny sposób publicznego komunikowania, przekształcania lub modyfikowania treści, chyba że uzyskano zgodę właściciela odpowiednich praw lub jest to prawnie dozwolone. G) Gromadzenia danych w celach reklamowych i przesyłania reklam wszelkiego rodzaju oraz komunikatów w celach sprzedaży lub innych o charakterze komercyjnym bez uprzedniej prośby lub zgody. Wszystkie treści na stronie internetowej, takie jak teksty, zdjęcia, grafika, obrazy, ikony, technologia, oprogramowanie, jak również jej grafika i kody źródłowe, stanowią utwór, którego własność należy do MATILSA, przy czym nie można rozumieć, że użytkownikowi zostały przekazane jakiekolwiek prawa do eksploatacji tych treści poza to, co jest ściśle niezbędne do prawidłowego korzystania ze strony internetowej. Ostatecznie, użytkownicy, którzy uzyskują dostęp do tej strony internetowej, mogą przeglądać treści i, w stosownych przypadkach, wykonywać autoryzowane kopie prywatne, pod warunkiem, że reprodukowane elementy nie są następnie przekazywane osobom trzecim, nie są instalowane na serwerach podłączonych do sieci ani nie są przedmiotem jakiegokolwiek rodzaju eksploatacji. Ponadto wszystkie marki, nazwy handlowe lub znaki rozpoznawcze wszelkiego rodzaju, które pojawiają się na stronie internetowej, są własnością ich odpowiednich właścicieli i nie można rozumieć, że korzystanie z nich lub dostęp do nich przyznaje użytkownikowi jakiekolwiek prawa do nich. Rozpowszechnianie, modyfikowanie, przekazywanie lub publiczne komunikowanie treści oraz wszelkie inne działania, które nie zostały wyraźnie dozwolone przez właściciela praw do eksploatacji, są zabronione. Ustanowienie hiperłącza w żadnym wypadku nie oznacza istnienia relacji między MATILSA a właścicielem strony internetowej, na której zostało ono ustanowione, ani akceptacji i zatwierdzenia przez MATILSA jej treści lub usług. Osoby, które zamierzają ustanowić hiperłącze, muszą wcześniej uzyskać pisemną zgodę od MATILSA. W każdym przypadku hiperłącze będzie umożliwiało jedynie dostęp do strony głównej naszej witryny, a także należy powstrzymać się od składania fałszywych, nieścisłych lub nieprawidłowych oświadczeń lub wskazówek dotyczących MATILSA lub zamieszczania treści niezgodnych z prawem, sprzecznych z dobrymi obyczajami i porządkiem publicznym. MATILSA nie ponosi odpowiedzialności za sposób, w jaki każdy użytkownik korzysta z materiałów udostępnionych na tej stronie internetowej, ani za aktualizacje, które wprowadza na ich podstawie.
Zawartość niniejszej strony internetowej ma charakter ogólny i służy wyłącznie celom informacyjnym, bez gwarancji pełnego dostępu do wszystkich treści, ich wyczerpania, poprawności, aktualności, ani ich przydatności do określonego celu. MATILSA wyklucza, w zakresie dozwolonym przez prawo, wszelką odpowiedzialność za szkody wszelkiego rodzaju wynikające z: a) Niemożności 1 dostępu do strony internetowej lub braku prawdziwości, dokładności, kompletności i/lub aktualności treści, jak również istnienia wad i defektów wszelkiego rodzaju 2 w treściach przekazywanych, rozpowszechnianych, przechowywanych, udostępnianych lub tych, do których uzyskano dostęp za pośrednictwem strony internetowej oferowanych usług. b) Obecności wirusów lub innych elementów w treściach, które mogą powodować zmiany w systemach informatycznych, dokumentach elektronicznych lub danych użytkowników. c) Naruszenia prawa, dobrych obyczajów, porządku publicznego, zwyczajów ruchu i niniejszego zastrzeżenia prawnego w wyniku nieprawidłowego korzystania ze strony internetowej. W szczególności, i tytułem przykładu, MATILSA nie ponosi odpowiedzialności za działania osób trzecich, które naruszają prawa własności intelektualnej i przemysłowej, tajemnice przedsiębiorstwa, prawa do honoru, prywatności osobistej i rodzinnej oraz wizerunku, jak również przepisy dotyczące nieuczciwej konkurencji i nielegalnej reklamy. Ponadto MATILSA zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za informacje znajdujące się poza tą witryną i niezarządzane bezpośrednio przez naszego webmastera. Funkcja linków, które pojawiają się na tej stronie internetowej, służy wyłącznie informowaniu użytkownika o istnieniu innych źródeł, które mogą rozszerzać treści oferowane przez tę stronę internetową. MATILSA nie gwarantuje ani nie ponosi odpowiedzialności za działanie lub dostępność stron, do których prowadzą linki; ani nie sugeruje, zaprasza ani nie zaleca ich odwiedzania, dlatego też nie ponosi odpowiedzialności za uzyskany wynik. MATILSA nie ponosi odpowiedzialności za umieszczanie hiperłączy przez osoby trzecie.
Gdy będziemy potrzebować od Państwa informacji, zawsze poprosimy o ich dobrowolne i wyraźne przekazanie. Dane zebrane za pomocą formularzy gromadzenia danych na stronie internetowej lub w inny sposób zostaną włączone do automatycznego pliku danych osobowych, za który odpowiedzialna jest firma MATILSA. Podmiot ten będzie przetwarzał dane poufnie i wyłącznie w celu świadczenia zamówionych usług, z wszelkimi gwarancjami prawnymi i bezpieczeństwa, które nakłada ustawa organiczna 15/1999 z dnia 13 grudnia o ochronie danych osobowych oraz ustawa 34/2002 z dnia 11 lipca o usługach społeczeństwa informacyjnego i handlu elektronicznego. MATILSA zobowiązuje się nie przekazywać, sprzedawać ani udostępniać danych osobom trzecim bez Państwa wyraźnej zgody. Ponadto MATILSA usunie lub sprostuje dane, gdy okażą się one nieprawidłowe, niekompletne lub przestaną być niezbędne lub istotne dla swojego celu, zgodnie z postanowieniami ustawy organicznej 15/1999 z dnia 13 grudnia o ochronie danych osobowych. Użytkownik może odwołać udzieloną zgodę i skorzystać z praw dostępu, sprostowania, usunięcia i sprzeciwu, kierując w tym celu pismo na adres siedziby firmy MATILSA, odpowiednio się identyfikując i wskazując w widoczny sposób konkretne prawo, z którego korzysta. MATILSA stosuje odpowiednie poziomy bezpieczeństwa wymagane przez wyżej wymienioną ustawę organiczną 15/1999 i inne obowiązujące przepisy. Niemniej jednak MATILSA nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody wynikające ze zmian, które osoby trzecie mogą spowodować w systemach informatycznych, dokumentach elektronicznych lub plikach użytkownika. MATILSA może wykorzystywać pliki cookie podczas świadczenia usług na stronie internetowej. Pliki cookie to fizyczne pliki informacji osobistych przechowywane na terminalu użytkownika. Użytkownik ma możliwość skonfigurowania swojej przeglądarki internetowej tak, aby uniemożliwić tworzenie plików cookie lub ostrzegać o nich. Jeśli zdecyduje się opuścić naszą stronę internetową poprzez linki do stron internetowych nienależących do naszego podmiotu, MATILSA nie ponosi odpowiedzialności za politykę prywatności tych stron internetowych ani za pliki cookie, które mogą one przechowywać na komputerze użytkownika. Nasza polityka dotycząca poczty elektronicznej koncentruje się na przesyłaniu tylko tych wiadomości, o których otrzymanie Państwo prosili. Jeśli wolą Państwo nie otrzymywać tych wiadomości e-mailem, zaoferujemy Państwu za ich pośrednictwem możliwość skorzystania z prawa do anulowania i rezygnacji z otrzymywania tych wiadomości, zgodnie z postanowieniami tytułu III, art. 22 ustawy 34/2002 o usługach społeczeństwa informacyjnego i handlu elektronicznego.
W przypadku, gdy jakikolwiek użytkownik lub osoba trzecia uzna, że istnieją fakty lub okoliczności ujawniające bezprawny charakter wykorzystania jakichkolwiek treści i/lub prowadzenia jakiejkolwiek działalności na stronach internetowych zawartych lub dostępnych za pośrednictwem strony internetowej, powinien przesłać powiadomienie do MATILSA, odpowiednio się identyfikując, określając rzekome naruszenia i oświadczając wyraźnie i na swoją odpowiedzialność, że informacje zawarte w powiadomieniu są dokładne. Wszelkie kwestie sporne dotyczące strony internetowej MATILSA podlegają prawu hiszpańskiemu, a właściwe są sądy w Saragossie w Hiszpanii.
Informacje administracyjne udostępniane za pośrednictwem tej strony internetowej nie zastępują urzędowej publikacji ustaw, przepisów, planów, postanowień ogólnych i aktów, które muszą być formalnie ogłaszane w dziennikach urzędowych administr publicznych, które stanowią jedyny instrument poświadczający ich autentyczność i treść. Informacje dostępne na tej stronie internetowej należy traktować jako przewodnik bez celu nadania im mocy prawnej.
Wszystkie powiadomienia i komunikacja między użytkownikami a MATILSA będą uważane za skuteczne, do wszystkich celów, gdy będą realizowane za pośrednictwem poczty tradycyjnej, poczty elektronicznej lub komunikacji telefonicznej. Użytkownicy powinni kierować swoje pisma do MATILSA za pomocą:
a) Przesyłki pocztowej na następujący adres: Matilsa, S.A. - Polígono Industrial Centrovía, calle Uruguay, parcela 3.3 - 50198 La Muela (Zaragoza) Hiszpania.
b) Komunikacji telefonicznej pod numerem telefonu: +34 976294547
c) Przesyłki pocztą elektroniczną na następujący adres: matilsa@matilsa.es.